TheVietnameseword "cấp hiệu" is a nounthatrefersto a "stripe" or "badge," specificallyonethatshowsmilitaryrank or position. It is commonlyused in thecontext of thearmedforcestoindicatetherank of an officer or soldier.
Usage Instructions:
BasicUsage: "cấp hiệu" is usedtoidentifytherank of militarypersonnel. Youwilloftensee it on uniforms.
Context: It is primarilyused in militarysettingsbut can alsorefertoranks in other organizations.
Example:
"Trênquân phụccủaanhấycómộtcấp hiệuchothấyanhấylàtrung úy." (On hisuniform, there is a badgethatshows he is a lieutenant.)
AdvancedUsage:
In discussionsaboutmilitary hierarchy or whenanalyzing uniforms, "cấp hiệu" could be usedtoexplaintheimportance of rankidentification in military operations.
"Cấp hiệu" can also be part of a largerphrase, forexample, "cấp hiệuquân đội" (militaryrankinsignia).
Word Variants:
Theword can be brokendownintotwo parts: "cấp" (level, rank) and "hiệu" (mark, symbol). This can helplearnersunderstandthecomponents of theword.
Relatedtermsinclude "cấp bậc" (rank) and "biểu tượng" (symbol).
Different Meanings:
While "cấp hiệu" primarilyreferstomilitarybadges or stripes, in different contexts, it may refertoanyinsignia or symbolthatrepresentsrank or statuswithin an organization, notjustthemilitary.
Synonyms:
"Cấp bậc" (rank) can sometimes be usedinterchangeably in discussionsabout hierarchy, though it doesnotspecificallyrefertothephysicalbadge or stripe.
"Huy hiệu" (emblem) can also be relatedbut is moregeneralandnotlimitedtomilitary contexts.